Dean DeBlois ile Chris Sanders’in yönettiÄŸi “Ejderhanı Nasıl EÄŸitirsin-How toTrain Your Dragon” 3D ve Türkçe seslendirilmiÅŸ olarak 23 Nisan 2010 tarihinde vizyona giriyor.
Filminde ki  baÅŸ karakterlerden Hıçkıdık’ı Harun Can, Astrid’i Serenay Sarıkaya, Kayıtsız Zebella’yı Hakan Vanlı, GeÄŸirik’i Fatih Özacun, Südüklü’yü Ahmet TaÅŸar, Balıkayak’ı Ümit Erdim, Tersceviz’i Mustafa Oral, Sertceviz’i Suzan Acun seslendirdi.
Hikâye, ejderhalarla savaÅŸmanın bir yaÅŸam biçimi olduÄŸu Berk adasında yaÅŸayan Hıçkıdık adlı bir Viking gencinin etrafında geçiyor. Gencin ilerici görüÅŸleri ve sıra dışı espri anlayışı,  kabilesine ve Hıçkıdık’ın kabile reisi olan babası Kayıtsız Zebella’ya pek uymamaktadır. Hıçkıdık, diÄŸer Viking gençleri olan Astrid, Südüklü, Balıkayak, ikizler Tersceviz  ve Sertceviz ile beraber Ejderha EÄŸitimi’ne dahil olduÄŸunda, bir savaÅŸçı olabileceÄŸini kanıtlamak için bunun tek ÅŸansı olduÄŸunu anlar. Ama yaralı bir  ejderhayla  karşılaşınca dünyası altüst olur. Hıçkıdık’ın kendini kanıtlama ÅŸansı, tüm kabilenin geleceÄŸine yeni bir yön çizmek için bir fırsata dönüÅŸür...